약속 [Promise EXO 2014] [yagsog] [Hungarian translation]

Néha becsukom az ajtót és a gondolataimba merülök

Elképzelem magamat, ahogy a színpadon vagyok

Ahogy ügyetlenkedem, de neked mégis tetszik

De azon töprengek, hogy megérdemlem-e a szereteted?

Neked, aki mindig vársz rám

Neked, aki átölelsz a karjaiddal, hálás vagyok

Soha nem fogom elfelejteni

Boldoggá foglak tenni

Ahogy mondtam: "Egyek vagyunk"

Az idő múlásával, nem tudtam mondani semmit

Csak lenyeltem a szavaimat

"Sajnálom", "Szeretlek"

Kérlek bízz bennem

Megölellek, megfogom a kezed

Ha ez megkönnyítené a szíved

Mindenemet neked adnám

Meg akarom védeni a mosolyodat

Mindig

Néhány pontnál, úgy tűnt sírtál, miközben mosolyogtál

Nem tudnál szeretni nyugodt szívvel

És vágytál rám, miközben ezsedbe jutottak az emlékek

A szívem érted fáj

Nem tudtalak megvígasztalni, a dolgok jobbak lesznek vagy feledésbe merülnek

Kényelmetlenül érzem magam ismét

Beléd akarok kapaszkodni

Arra kérni, hogy ne menj

Tudom, hogy nem tudok visszafordítani egy olyan ígéretet, amit már megtörtem

De élni akarok és lélegezni melletted, egész életemben

Imádkozom, hogy olyan boldog legyél

Mnt a kezdetekben

Köszönöm, sajnálom, szeretlek

Még ha neked is adtam mindenem, nem lesz elég

Szerelmem, meg foglak védeni örökké

Csak kövess engem

Neked, aki mindig vársz rám

Neked, aki átölelsz a karjaiddal, hálás vagyok

Soha nem fogom elfelejteni

Boldoggá foglak tenni

Ahogy mondtam: "Egyek vagyunk"

Még akkor is, ha nehéz és fáradt vagyok, még ha fáj is a szívem

Akkor is újra felmegyek a színpadra

Egyszer ismét

Összegyűjtöm minden erőmet, neked, ki rám vár

Megölellek, megfogom a kezed

Ha ez megkönnyítené a szíved

Mindenemet neked adnám

(Te és én) Jó napok

A színpadon lenni a születésnapomon, amit veled tölthetek

Amikor a szavaid erőt adtak nekem

Tudom

Megígérem, nem okozok csalódást

(Megígérem, mindig mosolyt csalok az arcodra)

Ígérd meg, olyan maradsz, mint amilyen most vagy

(Ígérd meg)

A szíved, aminek sok fájdalmat kellett átélnie

Szorosan fogom tartani

Az idő múlásával, nem tudtam mondani semmit

Csak lenyeltem a szavaimat

"Sajnálom", "Szeretlek"

Kérlek bízz bennem

Megölellek, megfogom a kezed

Ha ez megkönnyítené a szíved

Mindenemet neked adnám

Ooh yeah

Ígérem