Just a dream [Romanian translation]

Au trecut două săptămâni de când împlinise 18 ani

Toţi îmbrăcaţi în alb

Mergeau la biserică în acea noapte

Avea cutia de scrisori pe scaunul pasagerului

Şase penny într-un pantof, ceva împrumutat, ceva albastru

Şi când uşile bisericii sau deschi larg

Şi-a dat voalul jos

Încercând să ascundă lacrimile

Oh, nu îi venea să creadă

A auzit trompetele orchestrei militare

Şi florile i-au căzut din mână

De ce m-ai părăsit?

De ce a trebuit să pleci?

M-am bazat că e pentru totdeauna, acum nu voi şti niciodată

Nici nu pot respira

Este ca şi cum privesc de la distanţă

Fixată ca într-un decor

Toată lumea îmi spune că nu se mai întoarce acasă

Asta nu mi se poate întâmpla mie

Acesta este doar un vis

Preotul a spus să ne plecăm capetele şi să ne rugăm

Doamne te rog ridică sufletul şi vindecă această rană

Apoi, toţi sau ridicat şi au cântat...

...cel mai trist cântec pe care la auzit vreodată

Apoi i-au dat un steag pliat

Avea tot ce mai rămase de la el

Oh, şi ce ar fi putut fi

Şi apoi armele au tras ultima lovitură

Se simţea ca un glonţ în inima ei

De ce m-ai părăsit?

De ce a trebuit să pleci?

M-am bazat că e pentru totdeauna, acum nu voi şti niciodată

Nici nu pot respira

Este ca şi cum privesc de la distanţă

Fixată ca într-un decor

Toată lumea îmi spune că nu se mai întoarce acasă

Asta nu mi se poate întâmpla mie

Acesta este doar un vis

Oh,...

De ce m-ai părăsit?

De ce a trebuit să pleci?

M-am bazat că e pentru totdeauna, acum nu voi şti niciodată

Oh, acum nu voi şti niciodată

Este ca şi cum privesc de la distanţă

Fixată ca într-un decor

Toată lumea îmi spune că nu se mai întoarce acasă

Asta nu mi se poate întâmpla mie

Acesta este doar un vis

Oh, acesta este doar un vis

Doar un vis

Da, Da