Just stand Up [Persian translation]

همه چیز دوباره رو به راه میشه

بیونسه: قلب از اونی که فکر میکنی قویتره

انگار میتونه هر شرایطی رو تحمل کنه

و حتی وقتیکه فکر میکنی نمیتونه

اون بازم یه راهی برای جلو رفتن پیدا میکنه

کری: گاهی وقتها دلت میخواد فرار کنی

تحمل درد رو نداری

اگه باور نداری

به قلبت نگاه کن ببین طپش هاش ادامه داره

ریحانا: دارم بهت میگم

اوضاع بهتر میشه

هر چی که هست

اگه افتادی، خاک رو از تنت بتکون، خودت رو دست کم نگیر

شریل: مگه نمیدونی تو میتونی معجزه زندگی خودت باشی

بیونسه: باید بدونی

همسرایی

شریل: اگه ذهنت مدام به این فکر میکنه که دیگه تحمل نداره

ولی قلبت مدام بهت میگه که تسلیم نشو

شریل/ بیونسه: ما کی هستیم که بخوایم

همه چیز رو زیر سوال ببریم و متعجب باشیم که چی به چیه

تسلیم نشو

علیرغم همه سختیها، بلند شو و روی پاهات بایست

فرگی: انگار هممون روزهای بهتری داشتیم

مشکلات داره از سر و روت میباره

لیونا: فقط به این خاطر که درگیر این مشکلات هستی

فرگی: معنی اش این نیست که مشکلات باید تو رو تحت کنترل خودشون بگیرن، نه

لیونا: نمیتونی جایی برای پنهون شدن پیدا کنی

کیشا: چون قلب به نفرت پیروز میشه

لیونا: نذار ذهنت بازم تو رو بازی بده

کیشا: و مدام بهت بگه که تو نمیتونی ادامه بدی

ریحانا: دارم بهت میگم

مایلی: اوضاع هر چی که هست

بهتر میشه

ریحانا: اگه افتادی

مایلی: خاک رو از تنت بتکون، مایوس نشو

لی آن: مگه نمیدونی که

ناتاشا: تو میتونی ادامه بدی

لی آن: معجزه

ناتاشا: خودت باش

کری: باید اینو بدونی

همسرایی

مری: تو نباید اسیر ذهن خودت باشی

سیارا: اگه افتادی، خاک رو از روی تنت بتکون

مری: تو میتونی زندگی ات رو زندگی کنی

ریحانا/ کری: آره

مری: اجازه بده قلبت راهنمای تو باشه

ریحانا/ کری: آره آره آره

ماریا: بعدها اینو میفهمی که اگه به خوبی ایمان داشته باشی

خودت هم خوبی

اشانتی: همه چیز رو به راه میشه، آره

تاریکی روشن میشه، اگه به دنبال قلبت بری

مری: و اوضاع بهتر میشه

ماریا: هر چی که هست

همسرایی

فرگی: تو قدرت رو درون خودت داری، توی وجودت پیداش کن

تو اونو داری، حالا توی وجودت پیداش کن

تو اونو داری، توی وجودت پیداش کن

تو اونو داری، حالا توی وجودت پیداش کن

تو اونو داری، توی وجودت پیداش کن

توی وجود خودت پیداش کن، توی وجودت پیداش کن

همه: شرایط هر چی که هست، بلند شو و روی پاهات بایست