Jos olisin mun mies [English translation]

If I were my man

I'd be white in a patchwork quilt

riddles in the workdays

strange and familiar at the same place

If I were my man

I could listen be beside

the knots of my mind, thoughts

I wouldn't try to open in vain

I would let me be a dream in the world

feet on the serious ground with no spotlights

I would let me be a homebody in sweat pants

a twinkle of gold in chiffon

I shouldn't be explained, no, no, shoudn't be explained

If I were my man

I wouldn't eat my words, be afraid to lose

I wouldn't measure love, give points

I would let the stream flow free

I would let me be a dream in the world

feet on the serious ground with no spotlights

I would let me be a homebody in sweat pants

a twinkle of gold in chiffon

I shouldn't be explained, no, no, shoudn't be explained

Longing for freedom, you for approvals

just being happy is the hardest part

I would let me be a dream in the world

feet on the serious ground with no spotlights

I would let me be a homebody in sweat pants

a twinkle of gold in chiffon

I shouldn't be explained, no, no, shoudn't be explained

I would let me be a dream in the world

feet on the serious ground with no spotlights

I would let me be a homebody in sweat pants

a twinkle of gold in chiffon

I shouldn't be explained, no, no, shoudn't be explained