Täävalssi [English translation]

Antti:

This waltz has been danced before as well

the stars have been promised from the sky

but before the roses have dried

it has been shouted: "now you leave"

This waltz is sometimes so fast

that it ends before it starts

but if both carry each other

no legs will be tired

Both:

Grab strongly so we'll dance

one forth, two back

or we can turn in our place too

with you it isn't important, the direction or the destination

you can lead me like a blind person

I can carry you if the speed tires you out

I take the beat to feet from your heart

read a map from my palm

Suvi:

This waltz has ended to tears

we both have seen that thing

now I'm not afraid at all

you are so dear and familiar

this dance is hard to dance

if it's only thought where it leads

but guess it's a better forecast for those

who meet each other in moments

Antti:

who dares to dance any more

this ill-famed waltz

Both:

Grab strongly so we'll dance

one forth, two back

or we can turn in our place too

with you it isn't important, the direction or the destination

you can lead me like a blind person

I can carry you if the speed tires you out

I take the beat to feet from your heart

read a map from my palm

Grab strongly so we'll dance

one forth, two back

or we can turn in our place too

with you it isn't important, the direction or the destination

you can lead me like a blind person

I can carry you if the speed tires you out

I take the beat to feet from your heart

read a map from my palm