Jodida Pero Contenta [Russian translation]

Потому что ты причиняешь мне столько боли,

Потому что обманываешь меня без конца

И потому что зная, что я тебя вижу,

Не смотришь мне в глаза.

Потому что никогда не хочешь того,

Что тебя могло бы скомпрометировать.

Я отвернусь от тебя,

Чтоб ты достиг своей цели.

Я ухожу, потому что мой мир зовёт меня,

Ухожу сейчас же,

И даже если ты меня не любишь,

Меня любит жизнь.

Ухожу отсюда

истерзанная, но довольная.

Ты меня надломил, но я выдержу,

Обиженная, но разбуженная,

За будущее

В страхе, но сильная.

Я тебя ни обвиняю, ни проклинаю, мой дорогой,

Замученная, но довольная

Во мне живет надежда

Обиженная, но разбуженная,

За будущее

В страхе, но сильная,

И начиная с этого момента

И до конца жизни

Мой мир принадлежит мне,

Мой мир принадлежит мне.

Мучительно и без боли

Я проложу путь

И пусть морской бриз

Покажет направление моей судьбы.

И вот так спущусь

На набережную гавани,

И первый проходящий корабль

Пусть увезёт с собой это море внутри меня.

И на этой своей планете,

На которой ты управлял,

Я уже установила свой флаг,

И ты уже здесь ничего не установишь,

Дай мне жить самой по себе.

Истерзанная, но довольная.

Ты меня надломил, но я выдержу

Обиженная, но разбуженная,

За будущее

В страхе, но сильная,

Я тебя ни обвиняю, ни проклинаю, мой дорогой,

Замученная, но довольная

Во мне живет надежда

Обиженная, но разбуженная,

за будущее

В страхе, но сильная.

И начиная с этого момента и до конца жизни

Мой мир принадлежит мне,

Мой мир принадлежит мне.

Измученная, но довольная,

Обиженная, но разбуженная,

Со страхом, но сильная,

Ухожу со страхом, но сильная.

Глупая, за всё в жизни надо платить.