It's Time to Go [Spanish translation]

[Verso 1]

Cuando la cena se enfría y la cháchara es la misma

Pides la cuenta

Oh, otra vez ese instante, él insiste en que los amigos

Se miran así mutuamente

[Verso 2]

Cuando las palabras de una hermana vuelven en susurros

Eso demuestra que ella no era quien aparentaba

Ni un gemelo de tus sueños

Ella es una sinvergüenza que fue pillada

[Estribillo]

Ese viejo malestar corporal

Los chasquidos de las pequeñas pausas en tu alma

Sabes cuando tienes que irte

[Verso 3]

Veinte años en tu trabajo

Para que el hijo de tu jefe ocupe el puesto que era tuyo

Intentamos quedarnos por los niños

Cuando dejarlo tal y como está solo hará que les romperá sus corazones aun más

[Estribillo]

Ese viejo malestar corporal

Los chasquidos de las pequeñas pausas en tu alma

Sabes cuando tienes que irte

[Post-estribillo]

A veces rendirse es la mejor solución

A veces huir es lo más valiente

A veces irse es lo único

Que te encontrará lo correcto

A veces rendirse es la mejor solución

A veces huir es lo más valiente

A veces irse es lo único

Que te encontrará lo correcto

[Verso 4]

Quince años, quince millones de lágrimas

Suplicando hasta que mis rodillas sangren

Yo lo di todo, él no me dio nada

Luego se preguntó por qué me fui

[Verso 5]

Ahora se sienta en su trono en su palacio de huesos

Rezando a su avaricia

Él tiene mi pasado congelado detrás del cristal

Pero yo me tengo a mi misma

[Estribillo]

Ese viejo malestar corporal

Los chasquidos de las pequeñas pausas en mi alma

Sé cuando tengo que irme

[Post-estribillo]

A veces rendirse es la mejor solución

A veces huir es lo más valiente

A veces irse es lo único

Que te encontrará lo correcto

A veces rendirse es la mejor solución

A veces huir es lo más valiente

A veces irse es lo único

Que te encontrará lo correcto

[Otro]

Que te encontrará lo correcto

Y sabes por dentro

Y sabes por dentro

Cuando es hora de irse

Sabes, sabes, sabes, sabes

Cuando es hora de irse

Así que te vas

Entonces te vas

Solo te vas