It's Still Rock and Roll to Me [Spanish translation]

¿Cuál es el problema con la ropa que visto?

"¿No puedes notar que tu corbata es muy ancha?"

¿Debería tal vez comprar algunos viejos collares de etiqueta?

"Bienvenido de vuelta a la era del jazz"

¿En dónde te has ocultado últimamente, cariño?

"No te puedes vestir mal hasta que gastes montones de dinero"

Todo el mundo está hablando del nuevo sonido

Gracioso, pero sigue siendo rock and roll para mí

¿Cuál es el problema con el auto que conduzco?

"¿No puedes notar que no está de moda?"

¿Debería conseguir un par de neúmaticos blancos?

"¿Vas a cruzar la Milla Milagro?

Hoy en día no puedes ser muy sentimental

Tu mejor apuesta es un baby blue Continental"

Hot funk, cool punk, incluso si es basura vieja

Sigue siendo rock and roll para mí

Oh, no importa lo que digan en los periódicos

Porque siempre ha sido la misma vieja escena

Hay una nueva banda en la ciudad

Pero no puedes tener la música de una historia en una revista

Dirigida a tus jóvenes promedio

¿Qué tal un par de zapatillas rosas,

Y un par de pantalones color naranja brillante?

"De verdad podrías ser una nena de Beau Brummell

Si sólo le das la oportunidad

No gastes tu dinero en un nuevo set de bocinas

Llegarás más lejos con un par barato de tenis"

Siguiente etapa, new wave, baile loco, de cualquier manera

Sigue siendo rock and roll para mí

¿Cuál es el problema con la multitud que veo?

"¿No sabías que esos no se pueden tocar?"

¿Debería intentar ser un estudiante aplicado?

"Si lo eres entonces piensas mucho

¿No sabías acerca de la nueva moda, cariño?

Todo lo que necesitas son miradas y montones, montones de dinero"

Es la siguiente etapa, new wave, baile loco, de cualquier manera

Sigue siendo rock and roll para mí

Todo el mundo habla del nuevo sonido

Gracioso, pero sigue siendo rock and roll to me.