Imagina't un nen [Portuguese translation]

Imagina um menino que joga à bola

com o pai a fazer de guarda-redes.

É Domingo de manhã, estão num pátio de escola

e não há ninguém na rua.

E de longe desde o céu, eles não o vêm,

mas há uma coisa que se move.

Só se ouvem as brincadeiras do pai,

risos do menino que marca um gol.

E uma sombra cobre o sol devagar

e do céu baixa um cóndor gigante

e abranja com as garras o ombro do menino

e leva-o volando.