If Love Is Out of Question [German translation]

Du hast mir Blumen gekauft und dir mich angeboten

du hast mir Komplimente gemacht und da war zu viel Wein im Spiel

Ich hab das Spiel mitgespielt, ich kenne all die Filme

Du zeigst Emotion aber verbirgst was du fühlst

du spielst den Unschuldigen aber ich hab dich stehlen sehen

Ich hab die Beweisführung abgeschlossen, du bist der Beschuldigte

Aber ich muss gestehen ich war durchaus beeindruckt

du hast mich verführt mit deinem einfachen Charme

und ich muss zugeben, ich hätte schwach werden können

Aber wenn Liebe nicht in Frage kommt

dann gibt es keinen Grund für diese Zuneigung

Ich kann mehr haben als Ekstase

Lass mich glauben

ich bin alles was du jemals brauchst

lass mich glauben

weil wenn Liebe nicht in Frage kommt

steck ein klein Wenig mehr Herz in deine Absicht

Ich kann mehr haben als Ekstase

lass mich glauben

ich bin alles was du jemals brauchst

Du redest im Kreis wenn ich doch eine klare Ansage brauche

du hast deine Prinzipien und ich hab die meinen

Wir alle brauchen Verbindlichkeit, das ist alles was ich verlange

(Ist das ein Verbrechen?)

Und ich muss gestehen, ich war durchaus beeindruckt

dass ich nicht auf deiner Zielgeraden gelandet bin

aber ich muss wiederstehen, es gibt keinen Grund dafür

Aber wenn Liebe nicht in Frage kommt

gibt es keinen Grund für diese Zuneigung

Ich kann mehr haben als Ekstase

lass mich glauben

ich bin alles was du jemals brauchst

Weil wenn Liebe nicht in Frage kommt muss ich einfach aufhören

in Bezug auf die geringste Zuneigung muss ich einfach aufhören

Es macht keinen Sinn wenn du so weitermachst

wenn da nichts zwischen uns ist weißt du auch nicht was du vermissen wirst

Keine Liebe

es gibt keine Liebe

Schatz es ist wahr

es gibt keine Liebe

Aber wenn Liebe nicht in Frage kommt

da gibt es keinen Grund für diese Zuneigung

weil wenn Liebe nicht in Frage kommt

steck ein klein Wenig Herz in deine Absicht