If... [Belarusian translation]

Не месца мне тут...

Не месца мне тут...

Закруцi…

Ты – адзіны разумееш.

I прыцісні…

Ты кап’ём, мiлы.

Пакажы, як

Ты моцна б хацеў...

I цешся гэтым (любы),

Таму што ты –

Ты – адзін...

Дакраніся!

Я чакаю тваёй любвi.

Дай нябёсы (Дай мне неба)

Нацiскам, мiлы.

Паспрабуй!

Калі паварочваеш...

Зрабі гэта, мне горача!

Цешся ўсю ноч!

Каб… Калі адчуваеш, як я – ты...

Калі разумееш, як я -- ты...

Не месца мне тут...

Не месца мне тут...

Дай мне знаць!

Калі хочаш ўдзьмуць яшчэ (пабольш).

Быць так проста –

Распуснiцай… Саромлюся…

Памажы!

Які спакойны Свет юрлів!

Вы ўсе мёртвыя,

Ці гэта – я?

Калі адчуваеш, як я – ты...

Калі разумееш, як я – ты...

Не месца мне тут...

Не месца мне тут...

Калі адчуваеш, як я – ты...

Калі разумееш, як я – ты...

Ты не разумееш...!

Ты не разумееш...!

Не чуеш мяне...!

Ты...!

_______________

КАЛI...

Мне тут не месца...

Мне тут не месца...

Зашрубавай мяне (Авалодай мной),

Ты – адзіны, хто разумее.

Прыцісні мяне да сценкі зараз

Сваім кап’ём, мiлы/любы.

Пакажы мне, як

Ты хацеў бы гэтага моцна.

Атрымлівай асалоду ад гэтага, дзетка,

(Цешся гэтым, любы),

Таму што ты – адзін.

Ты – адзін...

Дакраніся да мяне зараз,

Я чакаю твайго кахання.

Пакажы мне нябёсы

(Са…) сваёй штучкай (натурай), дарагi.

Паспрабуй маю скуру,

Калі ты паварочваеш мяне.

Зрабі гэта, дзетка, я адчуваю так (настолькi) горача!

Рабі гэта ўсю ноч!

Калі адчуваеш тое ж самае, што і я...

Калі ты разумееш тое ж, што і я...

Мне тут не месца...

Мне тут не месца...

Дазволь мне ведаць,

Калі ты захочаш пакруцiцца яшчэ раз пабольш.

Гэта – так проста,

Быць распуснiцай – я ненавіджу (не хачу) гэтага!

Дапамажы мне выйсці,

Які абыякавы (спакойны, бясстрасны) юрлівы свет!

Вы ўсё мёртвыя,

Ці гэта – я?

Калі адчуваеш тое ж самае, што і я...

Калі ты разумееш тое ж, што і я...

Мне тут не месца...

Мне тут не месца...

Калі адчуваеш тое ж самае, што і я...

Калі ты разумееш тое ж, што і я...

Ты мяне не разумееш...!

Ты мяне не разумееш...!

Ты не разумееш...!

Мяне...!