I Want You to Need Me [French translation]

Je veux être le visage que tu vois quand tu fermes les yeux.

Je veux être le toucher dont tu as besoin chaque soir.

Je veux être ton fantasme

et être ta réalité,

et tout entre les deux.

Je veux que tu aies besoin de moi

comme de l’air que tu respires.

Je veux que tu me sentes

dans toutes les choses.

Je veux que tu me voies

dans chacun de tes rêves.

La manière que j’ai de te goûter, te sentir, de te respirer, d’avoir besoin de toi.

Je veux que tu aies besoin de moi

comme moi de toi.

Je veux être les yeux qui regardent profondément dans ton âme.

Je veux représenter le monde pour toi,

je veux juste tout ça.

Je veux être ton plus profond baiser,

la réponse à tous tes souhaits,

je suis tout ce dont tu as besoin.

[Refrain]

Plus que tu pourrais deviner,

et j’ai besoin de toi

pour ne jamais, jamais me laisser.

Et j’ai besoin d’être profondément ancrée dans ton cœur.

Je veux juste être partout où tu es...

Je veux être le visage que tu vois quand tu fermes les yeux.

Je veux être le toucher dont tu as besoin chaque soir.

Je veux être ton fantasme

et être ta réalité,

et tout entre les deux.