I Remember... [Belarusian translation]

Ў ложку я пад Сонцам ляжу

Гэтым ранкам (золкам) выдатным.

Ты прачнуўся, я – цэлую…

I ўсміхаешся ты (скрозь позех)...

Прачніся...

Застаешся ў (…гэтам) сне, йе…

Ды даўжэй трохі, йе-йе...

Гульні простыя, хэй,

Глянь, хто больш моцны, а...

Прачніся…

Прачніся...

Куды б не пайшоў,

I што б не сказаў, йе-йе, –

Буду помнiць...

Ўдача – дабро,

Я зберагу яе, о-о,

Ўсёй душой (Назаўжды).

Калі б сёння не была з табой,

Не верыла б я...

«Не верыла б я»... Не...

Жадаю, што б спыніўся наш час

Толькі (Проста) на момант, йе-йе-йе...

Смех за кавы кубачкам,

Прыгожа нудота, о...

Прачніся...

Прачніся ты...

Куды б не пайшоў,

I што б не сказаў, йе-йе,

Буду помнiць...

Шчасце (Поспех) – дабро,

Ты зберагi яго, о-о,

У душы (Ў глыбiне).

Хай i так, – калi Сонца знікла бы...

Пала цемра...

Клопат прэч, я больш – і не баюся, йе-йе-йе!

Куды б не пайшоў,

I што б не сказаў, йе-йе, –

Буду помнiць...

Ўдача – дабро,

Ты захавай яе, о-о, –

Ў розуме.

Куды б не пайшоў,

I што б не сказаў, йе-йе,

Буду помнiць...

Шчасце – дабро,

Ты ашчадзi яго, о-о, –

У душы (Унутры).

Хай i так, – заўтра будзе змрок…, успаміны ёсць! Йе-йе!

(//Не турбуе заўтра шэрае, ўспамінаннi ёсць! Йе-йе!)

///Не турбуе, калi заўтра змрок, ёсць прыгадваннi! Йе-йе!)

«Дзе б ні быў ты»...

Веру я, варта пачакаць – мець сваё жыццё!

«Дзе б ні быў ты»...

Не пярэчу, не/i…, не журуся, бо веру я,

«Дзе б ні быў ты»...

Дзень, як сённяшнi, прыйдзе зноў, – усміхнуся зноў я...