I'm Only Me When I'm With You [Chinese translation]

星期五晚的星空下

在你後園後面的一片空地上

你和我在天空上畫畫

而有時我們不說一句話

只是傾聽蟋蟀唱歌

所有我需要的都正正在我身旁

而我知道你的一切

我不想過沒有你的生活

[副歌：]

我只有在你沒有失落時才能高興

如果你還在地面，我也不想高飛

就好像無論我做什麼都好

而你有一半時間令我抓狂

另一半時間我只在令你知道我所感覺到的是真的

而我只有和你一起時才能做自己

只是小鎮的男與女

活在這個瘋狂的世界

嘗試找到什麼是和不是真實

而我不會試圖隱藏我的眼淚

我的秘密或是我最深深的恐懼

因此沒有人像你一樣更明白我

而你知道我的一切

你說你沒有我也不能過活

[副歌]

當我和其他人在一起，我很難做自己

只有你知道

[副歌：]

我只有在你沒有失落時才能高興

如果你還在地面，我也不想高飛

就好像無論我做什麼都好

而你有一半時間令我抓狂

另一半時間我只在令你知道我所感覺得是真的

而我只有和你一起時才能做自己

我想是誰

我只有和你一起時才能做自己

和你一起時

啊　啊

耶