I'm Ok [Greek translation]

Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένα μικρό κορίτσι

στα νιάτα της έπρεπε να μάθει

πως να μεγαλώσει μέσα σε ένα πόλεμο που αποκαλούσε σπίτι

ποτέ δεν ήξερε που να στραφεί για καταφύγιο στην καταιγίδα

με πονάει να βλέπω τον πόνο στο πρόσωπο της μητέρας μου

κάθε φορά που ο πατέρας μου είναι μπροστά θα την έβαζε στη θέση της

ακούγοντας όλους τους καυγάδες θα έκλαιγα πάνω στο δωμάτιό μου

ευχόμενη ότι θα σταματούσαν σύντομα

Οι μελανιές σβήνουν πατέρα αλλά ο πόνος παραμένει ο ίδιος

και ακόμα θυμάμαι πως με κρατούσες τόσο φοβισμένη

η δύναμή μου είναι η μητέρα μου για όλη την αγάπη που μου έδωσε

κάθε πρωί που ξυπνάω αναπολώ το χτες

και είμαι εντάξει

Συχνά αναρωτιέμαι γιατί κουβαλούσα όλες αυτές τις ενοχές

όταν είσαι εσύ που με βοήθησες να σηκώσω αυτούς τους τοίχους που είχα χτίσει

οι σκιές ανακατεύονται τη νύχτα μέσα από ένα άνοιγμα στην πόρτα

οι ηχώ από ένα πληγωμένο παιδί που ουρλιάζει "σε παρακαλώ όχι άλλο

μπαμπάκα δεν καταλαβαίνεις τη ζημιά που έχεις κάνει;"

για εσένα είναι απλά μια ανάμνηση αλλά για εμένα ακόμα είναι ζωντανό

Δεν είναι εύκολο να ξεχάσεις όλα τα σημάδια που άφησες σε όλο της το λαιμό

όταν με πέταξες στις κρύες σκάλες

και κάθε μέρα φοβόμουν να έρθω πίσω από φόβο για το τι μπορεί να έβλεπα μετά

Οι μελανιές σβήνουν πατέρα αλλά ο πόνος παραμένει ο ίδιος

και ακόμα θυμάμαι πως με κρατούσες τόσο φοβισμένη

η δύναμή μου είναι η μητέρα μου για όλη την αγάπη που μου έδωσε

κάθε πρωί που ξυπνάω αναπολώ το χτες

και είμαι εντάξει