I Love You [Greek translation]

Πρέπει να τρελάθηκα

Ίσως να ονειρεύομαι πάρα πολύ

Αλλά όταν σκέφτομαι εσένα

Περιμένω να νιώσω το άγγιγμά σου

Να ψιθυρίσω στο αυτί σου

λέξεις παλιές όσο ο χρόνος,

λέξεις που μόνο εσύ θα άκουγες

εάν ήσουν δικός/δική μου.

Εύχομαι να μπορούσα να πάω πίσω στην πρώτη-πρώτη μέρα που σε είδα.

Έπρεπε να είχα κάνει την κίνησή μου όταν με κοίταξες στα μάτια.

Γιατί μέχρι τώρα ξέρω ότι θα ένιωθες όπως νιώθω και γω

και θα σου ψιθύριζα αυτές τις λέξεις όπως αν ήσουν (ξαπλωμένος/η) στο πλάι μου.

Σ'αγαπώ ,πες σε παρακαλώ

ότι μ'αγαπάς επίσης, αυτές τις τρεις λέξεις

Θα μπορούσαν να αλλάξουν τις ζωές μας για πάντα

και σου υπόσχομαι ότι θα είμαστε μαζί για πάντα

Μέχρι το τέλος του χρόνου

Έτσι σήμερα, βρήκα επιτέλους το κουράγιο βαθιά μέσα (μου)

να έρθω μόνο μέχρι την πόρτα σου

Αλλά το σώμα δεν μπορεί να κινηθεί όταν τελικά φτάνω σε αυτή

Ακριβώς όπως χίλιες φορές πριν

Μετά χωρίς λέξη μου έδωσε αυτό το γράμμα

Διαβάζοντας ελπίζω αυτό να βρεί το δρόμο για την καρδιά σου, έλεγε .

Σ'αγαπώ ,πες σε παρακαλώ

ότι μ'αγαπάς επίσης, αυτές τις τρεις λέξεις

Θα μπορούσαν να αλλάξουν τις ζωές μας για πάντα

και σου υπόσχομαι ότι θα είμαστε μαζί για πάντα

Μέχρι το τέλος του χρόνου

Οπότε ίσως εγώ, εγώ να χρειάζομαι λίγη αγάπη ναι

και ίσως εγώ, εγώ να χρειάζομαι λίγη φροντίδα

και ίσως εγώ, ίσως εσύ, ίσως εσύ, ίσως εσύ

Ω να χρειάζεσαι κάποιον/α απλά να σε κρατά

Αν το θες, απλά ψάξε και θα είμαι εκεί

Σ'αγαπώ ,πες σε παρακαλώ

ότι μ'αγαπάς επίσης, αυτές τις τρεις λέξεις

Θα μπορούσαν να αλλάξουν τις ζωές μας για πάντα

και σου υπόσχομαι ότι θα είμαστε μαζί για πάντα

Μέχρι το τέλος του χρόνου

Ω, σ'αγαπώ

Σε παρακαλώ πες ότι μ'αγαπάς κι εσύ

σε παρακαλώ,σε παρακαλώ

Πες ότι μ'αγαπάς κι εσύ

Μέχρι το τέλος του χρόνου

Σ'αγαπώ

Θα είμαι το φώς σου

Λάμποντας δυνατά

Λάμποντας μέσα από τα μάτια σου

μωρό μου