I Have Always Loved You [Romanian translation]

De la începutul timpului,

De când a început să plouă,

De când te-am auzit râzând,

De când ți-am simțit durerea,

Am fost prea tânăr, ai fost și mai tânără,

Ne temeam de foamea unuia și a celuilalt.

(refren)

Te-am iubit mereu,

N-a fost nimeni altcineva,

Am știut înainte de a mă ști pe mine însumi,

Oh, iubita mea,

Te-am iubit mereu!

De când ne-am sărutat prima dată,

De când am dormit pe plajă,

Ai fost prea apropiată pentru confort,

Erai prea îndepărtată pentru a ajunge (la tine),

Ai plecat,

Trebuia să te fi reținut,

Ai fi rămas pentru mine ca să-ți spun?

(refren)

Te-am iubit mereu,

N-a fost nimeni altcineva,

Am știut înainte de a mă ști pe mine însumi,

Oh, iubita mea,

Te-am iubit mereu!

Anii zboară ca zilele

Si chiar de mergem pe drumuri diferite,

Nu încetez să visez la tine,

Te-am iubit mereu!

Și când mă suni, mă faci să plâng,

Nu ne-am făcut timp pentru tine și mine,

Dacă aș putea trăi din nou,

Nu aș lăsa să se termine,

Aș fi tot cu tine,

Oh, Doamne, mi-e dor de tine!

Te-am iubit mereu,

Am știut înainte de a mă ști pe mine însumi,

Oh, iubita mea,

Te-am iubit mereu!

Anii zboară ca zilele

Si chiar de mergem pe drumuri diferite,

Nu încetez să visez la tine,

Te-am iubit mereu! (x4)