Huele a Peligro [Italian translation]

Quell’abbraccio che ci diamo noi due quando ci salutiamo

Quel bacio che mi scappa quando ci incontriamo

Sa di pericolo stare con te

C’è un qualcosa tra noi due

Quel modo di sentire che non è da amici

Quel momento quando parliamo tra noi

schivando gli sguardi,

pensando che la gente sia cieca

e che alla fine la imbrogliamo.

Sa di pericolo parlare con te

perché ci dimentichiamo che da tempo ciascuno di noi ha già il suo nido.

Sa di pericolo

il solo fatto di avvicinarmi a conversare con te

col pretesto che ho qualcosa di cui voglio parlarti.

Un solo passo falso e niente ci può più fermare.

Sa di pericolo

quel desiderio che si nasconde nello sguardo,

il fuoco atroce di una passione disperata,

quell’inquietudine agitata con fame arretrata.

Sa di pericolo.