Holy Ground [Russian translation]

Я предавалась воспоминаниям на днях,

Когда пила кофе в полном одиночестве

И, Боже, они вернули меня

Назад, к любви с первого взгляда на Таймс Сквер в Нью-Йорке,

Назад, когда ты был идеальной рифмой в моих стихах.

Ты срывался с места раньше зеленого света, что ж, давай.

И отмахивался от разговора, если ты уже слышал об этом,

Я оставила на двери записку с шуткой, которую мы сочинили.

Всё это было в наш первый день.

И, милый, нам было так хорошо,

Я никогда не смотрела на это свысока,

И прямо там, где мы стояли,

Было святое место.

Я вертелась, как девчушка, которой купили новое платье, Весь этот огромный город принадлежал только нам.

Мы заглушали шум словами: «Ты нужен мне!»

И впервые мне было что терять.

Ну, наверное, мы расстались бы как всегда,

И страницы нашей истории покрылись бы пылью.

Но иногда мне интересно, что ты сейчас думаешь о наших отношениях,

И я вижу твоё лицо в любой толпе.

Ведь, милый, нам было так хорошо,

Я никогда не смотрела на это свысока,

И прямо там, где мы стояли,

Было святое место.

И сегодня вечером я буду танцевать

За всё, что мы пережили.

Но я не хочу танцевать,

Если я буду делать это без тебя.

Сегодня вечером я буду танцевать так,

Будто ты стоишь в этой комнате,

Но я не хочу танцевать,

Если я буду делать это без тебя.

Милый, нам было так хорошо,

Я никогда не смотрела на это свысока,

И прямо там, где мы стояли,

Было святое место.

И сегодня вечером я буду танцевать

За всё, что мы пережили.

Но я не хочу танцевать,

Если я буду делать это без тебя.

Сегодня вечером я буду танцевать так,

Будто ты стоишь в этой комнате,

Но я не хочу танцевать,

Если я буду делать это без тебя.