Hollywood Tonight [Persian translation]

رژ لب در دست

با پوستی برنزه در جزیره ی تاهیتی

با شلوار جین رنگی به پایش

رویای شهرت در سر دارد

او اسم خود را تغییر داده

به اسمی که برای صفحه سینما مناسب باشد

او قصد بزرگ شدن دارد، به این معنی که

داره میره هالیوود

امشب میره هالیوود

داره میره هالیوود

امشب داره میره هالیوود

داره میره هالیوود

امشب داره میره هالیوود

حقیقت داره ، که ممکنه دیگه هیچ وقت همچین شانسی گیرت نیاد

از غربی ترین نقطه شهر وحشی خود

به شهری پر زرق و برق اومده

فقط برای دنبال کردن رویای خود برای ستاره سینما شدن

او بدجور به مردها حقه میزنه

فقط برای رسیدن به هدفش

وقتی که بهش فکر کرد ، فهمید این کار درستی نیست

او قصد بزرگ شدن دارد، به این معنی که

داره میره هالیوود

امشب میره هالیوود

داره میره هالیوود

امشب داره میره هالیوود

داره میره هالیوود

امشب داره میره هالیوود

حقیقت داره ، که ممکنه دیگه هیچ وقت همچین شانسی گیرت نیاد

(همچین شانسی گیرت نیاد)

(:گفتار)

از زندگیش دست کشید ، فقط برای دنبال کردن رویایش

همه چیز را پشت سرش گذاشت، فقط برای بودن در صحنه فیلم

او چیز بیشتری نمی خواست، مصمم بود که نقشه اش را تعقیب کند

او هالیوود را می خواست ، بدجوری می خواست

حالا که به آرزوش رسید ، تبدیل به یک ستاره شد

همه اینها خیلی خوب به نظر می رسید ، اما فقط از دور دست

او زندانی دوربین های پاپاراتزی شد ، همه آرزو داشتن جای او بودن

و حالا برای خانوم هالیوود همه چی به واقعیت برگشته

رژ لب در دست

با پوستی برنزه در جزیره ی تاهیتی

با شلوار جین رنگی به پایش

رویای شهرت در سر دارد

او اسم خود را تغییر داده

به اسمی که برای صفحه سینما مناسب باشد

او قصد بزرگ شدن دارد، به این معنی که

داره میره هالیوود

امشب میره هالیوود

داره میره هالیوود

امشب داره میره هالیوود

داره میره هالیوود

امشب داره میره هالیوود

حقیقت داره ، که ممکنه دیگه هیچ وقت همچین شانسی گیرت نیاد

(همچین شانسی گیرت نیاد)