Heavy [Dutch translation]

[1e couplet]

Ik heb het momenteel te kwaad met mezelf

Het opstapelen van problemen die zo onnodig zijn

Ik wou dat ik wat kalmer aan kon doen

Ik wil het loslaten maar de paniek stelt wat gerust

En ik maak mezelf gek

door te denken dat alles over mij gaat

Jawel, ik maak mezelf gek

'Omdat ik niet aan de zwaartekracht kan ontsnappen

[Refrein]

Ik houd het aan

Waarom is alles zo zwaar

Vasthouden

Zoveel meer dan ik kan dragen

Ik blijf rondzeulen wat mij vloert

Als ik gewoon loslaat, zou ik bevrijd zijn

Ik houd het aan

Waarom is alles zo zwaar

[2e couplet]

Je zegt dat ik paranoïde ben / Maar ik ben er vrijwel zeker van dat de wereld het op mij gemunt heeft

't Is niet zozeer dat ik de keuze maak

om mijn gemoed zo verdomd warrig te laten

Ik weet dat ik niet het middelpunt van het heelal ben

Maar jij blijft evengoed om me heen tollen

Ik weet dat ik niet het middelpunt van het heelal ben

Maar jij blijft evengoed om me heen tollen

[Refrein]

Ik houd het aan

Waarom is alles zo zwaar

Vasthouden

Zoveel meer dan ik kan dragen

Ik blijf rondzeulen wat mij vloert

Als ik gewoon loslaat, zou ik bevrijd zijn

Ik houd het aan

Waarom is alles zo zwaar

[3e couplet]

Ik weet dat ik niet het middelpunt van het heelal ben

Maar jij blijft evengoed om me heen tollen

Ik weet dat ik niet het middelpunt van het heelal ben

Maar jij blijft evengoed om me heen tollen

En ik maak mezelf gek

door te denken dat alles over mij gaat

[Refrein]

Ik houd het aan

Waarom is alles zo zwaar

Vasthouden

Zoveel meer dan ik kan dragen

Ik blijf rondzeulen wat mij vloert

Als ik gewoon loslaat, zou ik bevrijd zijn

Ik houd het aan

Waarom is alles zo zwaar