Have Yourself A Merry Little Christmas [Thai translation]

จงมีความสุขในวันคริสมาสต์วันเล็ก ๆ นี้

แล้วปล่อยให้หัวใจของคุณส่องแสงไสว

ตั้งแต่นี้ต่อไป

อุปสรรคต่าง ๆ ของคุณจะไม่มาแผ้วพาน

ขอให้ตัวของคุณมีความสุขในวันคริสมาสต์นี้

ทำให้เทศกาลคริสต์มาสนี้ของคุณมีแต่ความสุข

และแต่นี้ต่อไป

ให้ความทุกข์ยากของคุณห่างหายไปจากตัวคุณ

ในตอนนี้เราก็เหมือนอยู่ในยุคก่อน

ในยุคทองที่เต็มไปด้วยความสุขสำราญ

เพื่อนผู้จงรักภักดี ที่เป็นที่รักของพวกเรา

ต่างเข้ามารวมตัวกันกับเราอีกครั้งหนึ่ง

เมื่อผ่านไปอีกหลายปี

พวกเราทั้งหมดจะอยู่ร่วมกัน

หากโชคชะตาได้กำหนดไว้แล้ว

เรามาแขวนดาวให้ส่องสว่างตรงกิ่งไม้ที่สูงที่สุดกันเถอะ

ขอให้ตัวของคุณมีความสุขในวันคริสมาสต์นี้

จงมีความสุขในวันคริสมาสต์วันนี้เถอะ

แล้วให้ตัวของคุณมีความสุขในตอนนี้กันเถอะ