Grande amore [Venetan translation]

Sèro i òci e penso a ea

El dolse odor dea so pèe

E 'na voxe rento, che me porta

Dove che nasse el sol

Soe xe 'e paròe

Ma se 'e va scrite, tuto pól cambiar

Sensa più paura, te o vògio

Sigar 'sto grando amor, amor

Soeo amor xe queo che sento

Dime parcossa, quando che penso, penso soeo che a ti

Dime parcossa, quando che vedo, vedo soeo che ti

Dime parcossa, quando che credo, credo soeo che a ti

Grando amor

Dime che mai, che no ti me assarà mai

Dime chi che ti xe, respiro dei me xorni de amor

Dime che ti sa che ti me vól soeo che a mi

Dèsso ti o sa, ti xe el me unico grando amor

Passarà primavere,

Xorni fredi e stupidi da ricordar

Maedete nòti perse a no dormir

Altre a far l'amor, amor

Ti xe el me amor, par sempre, par mi.

Dime parcossa, quando che penso, penso soeo che a ti

Dime parcossa, quando che amo, te amo soeo che a ti

Dime parcossa, quando che vivo, vivo soeo che in ti

Grande amore

Dime che mai, che no ti me assarà mai

Dime chi che ti xe, respiro dei me xorni d'amor

Dime che ti sa che no me sbagiarìa mai

Dime che ti xe, che ti xe el me unico grando amor

che ti xe el me unico grando amor