Grande amore [Sicilian translation]

Ciuro l'uocchi e penso ar-idda

O profumo aruci ra peddi sua

E' 'na vuci rintra, ca mi sta purtannu

unni nasci u suli

Suli sunu i paroli

Ma si vannu scritte, tuttu pò canciare

Senza cciù scanto, te voddiu

gridari chistu granni amuri, amuri

Sulu amuri è chiddu ca sientu

Rimmi picchì, cuannu pensu, pensu sulu a tia

Rimmi picchì, cuannu viru, viru sulu a tia

Rimmi picchì, cuannu criru, criru sulu a tia

Granni amuri

Rimmi ca mai, ca non mi lassi mai

Rimmi cu sì, respiro ri i iourni miei r'amuri

Rimmi ca sai ca solo a mia scegghi

Ora u sai, tu si u ma sulu granni amuri

Passanu i primavere,

Iournate fridde e stupide r'arricurdari

Malaritti notti pesse a nun ruormiri

Altri a fari l'amuri, amuri

Si u miu amuri, pi sempre, pi mia.

Rimmi picchì, cuannu pensu, pensu sulu a tia

Rimmi picchì, cuannu amu, amu sulu a tia

Rimmi picchì, cuannu vivu, vivu sulu pi tia

Granni amuri

Rimmi ca mai, ca non mi lassi mai

Rimmi cu sì, respiro ri i iourni miei r'amuri

Rimmi ca sai ca nun me sbaddiu mai

Rimmi cu sì, ca sì u ma sulu granni amuri

Ca sì u ma sulu granni amuri