Grande amore [Arabic translation]

أغمض عيني و أفكر بها

و بعبق جلدها الجميل

هناك صوت في داخلي يقودني إلى حيث تطلع الشمس

وحيدة هي الكلمات

إلا إنها لو كتبت فأن كل شيء سوف يتغير

و بلا خوف أريد أن أصرخ لك بهذا الحب الكبير

الحب الحب فقط هو كل ما أشعر به

قل لي لماذا و متى أفكر, أفكر بك دون سواك

قل لي لماذا متى أرى أراك دون سواك

قل لي لماذا و متى أعتقد فأعتقد بحبك الكبير دون سواه

قل لي إنك مستحيل

بأنك مستحيل أن تتركني

قل لي أنك

نفس أيام حبي

قل لي أنك تعرف

أنك ستختارني دون سواي

ألان أنت تعرف

أنك حبي الكبير و الوحيد

الربيع سيمضي

الأيام الباردة و السخيفة ستبقى في الذاكرة

الليالي الملعونة ذهبت بلا نوم و الأخرى في صنع الحب

حبي أنت حبي الوحيد

للأبد لي

قل لي لماذا و متى أفكر أفكر بك دون سواك

قل لي لماذا و متى أحب أحبك دون سواك

قل لي لماذا و متى أعيش أعيش مع حبك الكبير

قل لي بأنك مستحيل

أنك مستحيل أن تتخلى عني

قل لي بأنك

نفس أيام حبي قل لي قل لي بأنك تعرف

أنني ما أخطأت يوما أخبرني بأنك

بأنك حبي الوحيد الكبير