Gone Too Soon [German translation]

Wie ein Komet

Der über dem Abendhimmel lodert

Zu früh von uns gegangen

So wie ein Regenbogen

In funkelnden Augen verblasst

Zu früh von uns gegangen

Leuchtend und funkelnd

und hell glänzend

Eben noch hier

Dann schon hinfort

Als wenn das Sonnenlicht[...]

An einem wolkigen Nachmittag [verblasst]

Zu früh von uns gegangen

Wie eine [Ssnd-]Burg

Die man am Strand baut

Zu früh von uns gegangen

So wie die vollkommene Blume

Die viel zu weit weg ist

zu früh von uns gegangen

Geboren um [uns] zu amüsieren, zu inspirieren und zu erfreuen

Eben noch hier,

jetzt schon fort

Wie daws Abendrot

Das mit dem Aufgehen des Mondes verstirbt

Zu früh von uns gegangen

Zu frühn von uns gegangen