Go ahead and break my heart [Greek translation]

[Blake Shelton:]

Ο ήλιος δυει στη τελευταία καλή σου προσπάθεια.

Εδώ είμαστε λίγο πριν το αντίο.

Αναρωτιέμαι αν στα αλήθεια έφυγες αυτή τη φορά.

Μόλις είμαι έτοιμος να χάσω το μυαλό μου,

εκεί είσαι στο τηλέφωνο μου.

Το φεγγάρι ανατελλει και είσαι ολομόναχη,

ίσως μπορούσαμε απλά να χαλαρωσουμε λίγο,

ίσως μπορούμε να κάνουμε ο ένας τον άλλο να χαμογελάει

Αχ όχι, εδώ βρίσκομαι.

[Blake Shelton & Gwen Stefani:]

Γιατί δεν προχωράς να μου πληγώσεις τη καρδιά;

Γιατι περιμένεις, είναι τόσο δύσκολο;

Αν το να προχωρήσεις παρακάτω είναι αυτό που θέλεις να κάνεις,

γιατί δεν το κάνεις; Γιατι δεν το κάνεις, μωρό μου;

Δεν μπορείς να μου πεις ότι θα είμαστε φίλοι

και ίσως μια μέρα να μπορούμε να προσπαθήσουμε πάλι.

Αν στα αλήθεια χρειάζεσαι μια νέα αρχή,

γιατί δεν προχωράς να μου πληγώσεις τη καρδιά;

[Gwen Stefani:]

Δεν είχα ποτέ σκοπό να σε ερωτευτώ τόσο.

Νόμιζα ότι σε χρησιμοποιούσα απλά για να αντέξω

Ξέρεις ότι είμαι πληγωμενη, δεν εμπιστεύομαι κανέναν.

Το τελευταίο που χρειαζόμουν ήταν το να ερωτευτώ.

Με έκανες να ονειρεύομαι, να σκέφτομαι ότι έχω ελπίδα.

Δεν υπάρχει κανείς άλλος που θέλω να γνωρίσω,

αλλά είμαι τόσο φοβισμένη, δεν ξέρω τι να κάνω

Γιατί με έκανες να σε ερωτευτώ τόσο;

Αχ όχι, εδώ είμαι

[Blake Shelton & Gwen Stefani:]

Γιατί δεν προχωράς να μου πληγώσεις τη καρδιά;

Γιατι περιμένεις, είναι τόσο δύσκολο;

Αν το να προχωρήσεις παρακάτω είναι αυτό που θέλεις να κάνεις,

γιατί δεν το κάνεις; Γιατι δεν το κάνεις, μωρό μου;

Δεν μπορείς να μου πεις ότι θα είμαστε φίλοι

και ίσως μια μέρα να μπορούμε να προσπαθήσουμε πάλι.

Αν στα αλήθεια χρειάζεσαι μια νέα αρχή,

γιατί δεν προχωράς να μου πληγώσεις τη καρδιά;

Εδώ ειναι οι αιτίες σου

Εδώ είναι τα χαρτιά σου

Τι περιμένεις;

Προχωρα και πληγωσε μου τη καρδιά

Ναιιιι, δεν μπορείς να μου πεις ότι θα είμαστε φίλοι

και ίσως μια μέρα να μπορούμε να προσπαθήσουμε πάλι.

Αν στα αλήθεια χρειάζεσαι μια νέα αρχή,

γιατί δεν προχωράς να μου ραγισεις τη καρδιά;

Αχ, προχώρα και πληγωσε, προχώρα και πληγωσε τη καρδιά μου

Προχωρα και πληγωσε, προχώρα και πληγωσε τη καρδιά μου