Give Me All Your Luvin' [Serbian translation]

[Madonna]

Lj-U-B-A-V* Madonna

T-I ti hoćeš

Vidim te kako dolaziš i ne želim da znam tvoje ime

Lj-U-B-A-V Madonna

Vidim te kako dolaziš i moraćeš da promeniš igru

T-I ti hoćeš

Da li bi hteo da pokušaš?

Daj mi razlog zašto

Daj mi sve što imaš

Možda ćeš biti dobar

Dokle god me ne budeš lagao

I pretvarao se da si ono što nisi

(Refren)

Ne igraj glupu igru

Zato što sam ja drugačija vrsta devojke

Svaki snimak zvuči isto

Treba da zakoračiš u moj život

Daj mi svu svoju ljubav i daj mi svoju ljubav

Daj mi svu svoju ljubav danas

Daj mi svu svoju ljubav i daj mi svoju ljubav

Hajde da zaboravimo na vreme

I da odigramo naše živote

[Madonna]

Lj-U-B-A-V Madonna

T-I ti hoćeš

Nastavi da pokušavaš, ne odustaj, ako želiš, onda je to dovoljno loše

Lj-U-B-A-V Madonna

Tačno je ispred tebe, reci mi o čemu razmišljaš

T-I ti hoćeš

Na drugom mestu, u drugo vreme

Ti možeš da budeš moja srećna zvezda

Možemo popiti nešto vina

Burgonja** je u redu

Hajde da popijemo svaku kap

(Refren)

Ne igraj glupu igru

Zato što sam ja drugačija vrsta devojke

Svaki snimak zvuči isto

Treba da zakoračiš u moj život

Daj mi svu svoju ljubav i daj mi svoju ljubav

Daj mi svu svoju ljubav danas

Daj mi svu svoju ljubav i daj mi svoju ljubav

Hajde da zaboravimo na vreme

I da odigramo naše živote

[Nicki Minaj]

Daj mi svu svoju ljubav, dečko

Ti možeš da budeš moj dečko, možeš da budeš moj dečko-igračka

U poslednjem trenutku mogu da kažem bolesniju rimu

Jer vreme je za promene, kao da

Ja sam Rimljanka, ja sam varvarin, ja sam Konan

Spavao si na meni, dremao si

Sada pokret, ulazim!!

[Prelaz]

Ti imaš svu Lj-U-B-A-V

Dala sam ti sve što ti treba

Sada je na tebi

Jesi li ti pravi, možemo li da počnemo?

[M.I.A]

P-p-plen shh

Niko ti to ne daje

Supersonično, veoma snažno, uranijumsko

Prekidam njihove trikove

Hajde da se pomolimo da lepi

Reći ću ovo jedanput, o da, nije me briga

(Refren)

Ne igraj glupu igru

Zato što sam ja drugačija vrsta devojke

Svaki snimak zvuči isto

Treba da zakoračiš u moj život

Daj mi svu svoju ljubav i daj mi svoju ljubav

(Lj-U-B-A-V Madonna)

Daj mi svu svoju ljubav danas

Daj mi svu svoju ljubav i daj mi svoju ljubav

(Lj-U-B-A-V Madonna)

Hajde da zaboravimo na vreme

I da odigramo naše živote

Daj mi svu svoju ljubav i daj mi svoju ljubav

Daj mi svu svoju ljubav danas

Daj mi svu svoju ljubav i daj mi svoju ljubav