Get It While You Can [German translation]

Auf dieser Welt, wenn Du die Zeitung liest, Schätzchen,

Weißt Du, jeder kämpft gegen jeden.

Du hast niemanden, auf den Du Dich verlassen kannst, Liebes,

Nicht einmal auf Deinen eigenen Bruder.

Wenn also jemand daherkommt,

Und er gibt Dir ein bißchen Liebe und Zuneigung,

Dann würd ich sagen, nimm es, solange Du es kriegen kannst, yeah!

Süße, nimm es, solange Du es kriegen kannst, yeah,

Hey, hey, nimm es, solange Du es kriegen kannst,

Dreh der Liebe nicht Deinen Rücken zu, nein, nein!

Weißt Du es nicht, wenn Du jemanden liebst, Baby,

Dann riskierst Du ein wenig Kummer,

Aber wer schert sich schon darum, Baby,

Weil wir morgen vielleicht schon gar nicht mehr hier sein werden, nein.

Und wenn irgendjemand vorbei kommen sollte,

Und er Dir auch nur ein bißchen Liebe und Zuneigung gibt,

Dann würd ich sagen, nimm es, solange Du es kriegen kannst, yeah!

Hey, hey, nimm es, solange Du es kriegen kannst,

Hey, hey, greif es Dir, solange Du es kriegen kannst,

Dreh der Liebe nicht Deinen Rücken zu,

Nein nein nein, nein nein nein nein nein.

Oh, nimm es, solange Du es kriegen kannst,

Süße, nimm es, wenn Du es brauchen wollen wirst, Liebes, yeah yeah,

Hey hey, nimm es, solange Du es kriegen kannst,

Dreh der Liebe nicht Deinen Rücken zu,

Nein nein nein, nein nein nein nein nein, nimm es, solange Du es kriegen kannst, yeah,

Ich sage, halt Dich an jemandem fest, wenn Du ein bißchen einsam wirst, Liebes,

Hey hey, halt Dich an das Herz dieses Mannes,

Yeah, nimm es, verlang es, halt es, brauch es,

Nimm es, verlang es, brauch es, halt es,

Nimm es, solange Du es kriegen kannst,

Süße, nimm es, solange Du es kriegen kannst, Baby, yeah,

Hey hey, nimm es, solange Du es kriegen kannst!