Geliebte Zukunft [Polish translation]

Kto już może wiedzieć,

Co nadchodzi jutro i [jeszcze] później?

Co kiedyś może być?

Jesteś odpowiedzią, poddajesz się szybko.

To piękne, że jesteś.

Zamieniasz dzieci w astronautów,

Z winogron robisz wino,

Z trzasku powstają piosenki,

A z chmur światło słoneczne.

To piękne, że jesteś.

Jesteś jak nowy poranek,

Jak pierwsze światło dnia.

Jesteś naszą wielką tęsknotą,

Ponieważ jesteś miejscem na marzenia.

Kochana przyszłość.

Jesteśmy gotowi na wszystko, co przychodzi jako następne.

Spotykamy się na horyzoncie.

Podążamy drogami, których nie zna jeszcze nikt.

Kochana przyszłość.

Jesteśmy gotowi na wszystko, co możesz nam dać.

Na naszą podróż nad czubek własnego nosa.

Dajemy wszystko tylko dla tej chwili.

Kochana przyszłość.

Z wojen robisz pokój,

Z ogórków spreewaldzkich kult,

Robisz z węgla diamenty,

A z gówna czasem złoto.

To piękne, że jesteś.

Jesteś celem i perspektywą,

Ponieważ odwaga roznieca się w nas.

Zostajesz naszą najlepszą przyjaciółką,

Ponieważ wytwarzasz nową nadzieję.

Kochana przyszłość.

Jesteśmy gotowi na wszystko, co przychodzi jako następne.

Spotykamy się na horyzoncie.

Podążamy drogami, których nie zna jeszcze nikt.

Kochana przyszłość.

Jesteśmy gotowi na wszystko, co możesz nam dać.

Na naszą podróż nad czubek własnego nosa.

Dajemy wszystko tylko dla tej chwili.

Kochana przyszłość.

Dajemy wszystko tylko na tą chwilę.

Kochana przyszłość.

Kochana przyszłość.