Friends [Dutch translation]

We zijn niet, neen we zijn niet bevriend, we zijn het nooit geweest

We proberen alleen die geheimen in ons leven te bewaren

En als men er achter komt, pakt alles dan verkeerd uit?

Ik weet 't niet, en niemand wil 't ook (weten)

Ik zou dus een minder drukke weg kunnen nemen

Maar jouw ogen zullen mij regelrecht naar huis leiden

En als jij mij kent zoals ik jou ken

Dan zou jij van mij moeten houden, dan zou je moeten weten

Dat vrienden gewoon in een ander bed slapen

En vrienden behandelen mij niet zoals jij doet

Zie je, alles heeft z'n beperking

Maar mijn vrienden zullen niet van mij houden zoals jij

Neen, mijn vrienden zullen niet van mij houden zoals jij

We zijn niet bevriend, we zouden alles kunnen zijn

Als wij probeerden die geheimen veilig te houden

Dan komt niemand er achter als alles verkeerd liep

Men zal nooit te weten komen wat wij hebben doorstaan

Ik zou dus een minder drukke weg kunnen nemen

Maar jouw ogen zullen mij regelrecht naar huis leiden

En als jij mij kent zoals ik jou ken

Dan zou jij van mij moeten houden, dan zou je moeten weten

Dat vrienden gewoon in een ander bed slapen

En vrienden behandelen mij niet zoals jij doet

Zie je, alles heeft z'n beperking

Maar mijn vrienden zullen niet van mij houden zoals jij

Neen, mijn vrienden zullen niet van mij houden zoals jij

Maar nogmaals, als wij niet bevriend zijn

Dan zou een ander ook van jou kunnen houden

En nogmaals, als wij niet bevriend zijn

Dan zou ik niets kunnen doen, en daarom

Zouden vrienden in andere bedden moeten slapen

Zouden mij moeten kussen zoals jij doet

En ik weet dat alles een grens heeft

Maar mijn vrienden zullen niet van mij houden zoals jij

Neen, mijn vrienden zullen niet van mij houden zoals jij

O, mijn vrienden zullen nooit van mij houden zoals jij