Flor Na Paul [Portuguese translation]

Uma valsa para a minha avozinha

Na lembrança da sua mocidade

Naquele ano de 1915

Num casamento no Paúl1

Vestido de rendas, lenço e chapeu

Naquele salão dançava, dançava

Rapariga2 nova, cheia de virtude

Uma valsa para a minha avozinha

Na lembrança daquele romance

Que ela viveu na sua primavera3

Ela era uma flor no Paúl

Frescor duma noite na sua ilha

Perfumada de alecrim e jasmim

Acolheu o seu primeiro beijo

Valsa Bêbêl4

Revivo a tua mocidade

Valsa Bêbêl

Vives na minha memória

1. nome de localidade; a mais conhecida é na ilha de Santo Antão2. rapariga em cabo-verdiano e em português de Portugal tem somente o sentido de moça ou garota; não tem o sentido brasileiro3. primavera da vida, juventude4. nome?