À fleur de toi [Spanish translation]

Los días pasan pero eso no cuenta

Tengo tanto dolor de vivir, ebria

De ese perfume tan diferente al tuyo

Peor, yo he contado cada minuto que me recuerda a ti

Como si fuera mi propia prisionera

Pronto hará un año que él me salvó de ti

A menudo me pregunto dónde estaría por ti

A menudo me pregunto qué haces, dónde estás, quien amas...

¡Sal de mis pensamientos!

Cambié de dirección, de número, gracias

Balanceé tus cartas y tu defectos, aún si

Yo pretendo haber encontrado la fuerza

Guardo en lo más profundo de mi todo lo que me amaste.

Intento de olvidarte con otro

El tiempo no parece borrar tus fayas

Intento pero de nada vale, yo no puedo, yo no quiero

Yo no lo consigo, yo no lo amo como a ti

Intento ocuparme con otro

Quien intenta en vano redimir tus fayas

Parece casi perfecto, pero eso nada hace, yo me rindo

Yo no puedo, yo no lo amo como a ti

Él, él ha intentado consolarme

Aún si no tiene tus palabras ni tu pasado

Es verdad, pero él no tiene tu gusto para la fiesta

Para la noche, para los otros, por todo lo que odio

Él ha secado todas mis lágrimas, tú sabes

Él ha recogido tus ollas rotas

Y él ha saldado todas tus cuentas de pago, tus imposturas, tus borraduras

Todo eso que me has dejado

Él me ama como un loco y conoce de corazón

Él me dice "te amo" a veces durante horas

Pero el no siente tu olor

Porque yo te respiro entre sus brazos

¡Sal de mis pensamientos!

(Refrán)

Yo no lo amo como a ti

Dime solamente ¿por qué?

Tú me dejaste así

Yo voy a olvidarte

Recoge tus sueños y desaparece

Porque yo quiero amarlo como a ti...