À fleur de toi [Serbian translation]

Dani prolaze ali to nije važno

Teško mi je živeti, pijana sam

S ovim parfemom tako drugačijim od tvog

A najgore je što sam nabrajala svaki minut što sam provodila sa njim

Kao da sam bila svoja zatvorenica

Skoro već ima godinu dana od kako me je spasio od tebe

Obično pitam se gde bih bila da sam s tobom

Obično pitam se šta radiš, gde si, koga ti voliš...

Izađi iz mojih misli!

Promenila sam adresu i broj, hvala

Pobacala sam tvoja pisma i tvoje greške, iako

Sam se pravila da sam našla snagu

Čuvam u sebi, duboko u mojoj duši, sve što si voleo

Pokušavam da te zaboravim sa drugim

Vreme čini se ne briše tvoje greške

Pokušavam ali ništa mi ne ide, ne mogu, neću,

Neću uspeti, ne volim ga kao što tebe volim

Pokušavam da se lečim sa drugim

Koji uzalud ispravlja tvoje greške

On se čini tako savršen, ali ništa ne ide, odustajem

Ne mogu, ne volim ga kao što tebe volim

Probao me je utešiti

Iako nema tvojih reči ni tvoje prošlosti

Zaista, nema tvoj ukus za zabavljanje

U noćima sa drugima, za sve ono što mrzim

On je obrisao moje suze, znaš

On je počistio tvoj nered

On je platio tvoje dugove tvojih laži i tvojih grešaka

Sve što si meni ostavio

On me ludo voli i zna me sa svim srcem

Govori mi "volim te" ponekad satima

Ali on ne miriše na tebe

Zašto udišem tebe u njegovim rukama

Izađi iz mojih misli!

Ne volim ga kao što tebe volim

Samo mi reci, zašto?

Tako ti me ostavljaš...

Hoću da te zaboravim

Da uzmem natrag od tebe, moje snove i da odem

Jer želim da ga volim kao što tebe volim...