Fjara [French translation]

Jamais je n’irais plus loin qu’ici

Et j’ai changé à jamais

J’entends les ténèbres m’appeler

Ce jour où j’ai couru loin de la vie.

Même si j’étais vainqueur cette fois

Ce serait encore la fin pour moi

Je crois que rien ne finira jamais bien

Pour moi ce sera toujours la fin.

Jour et nuit, le cœur bouleversé

Volonté brisée, sourire gelé

Réduit à boire de mon cœur les larmes

Jour et nuit je erre loin de tes charmes

Comme des ossements sur la terre

Pourrissent tous ces secrets

Que si longtemps tu m’as caché.

Si le sang est lourd, le silence est amer.

Le mensonge de tes lèvres, écharde de chair,

Fait plus mal qu’aucune blessure d’ici-bas

Car les vœux brisés ne se renouvellent pas

Oui tes mensonges sont morsure de vipère