Фильм не о любви [Fil'm ne o lyubvi] [Vietnamese translation]

Kim trên đồng hồ,

Lời nói trên môi,

Thời gian lướt qua,

Thời gian chẳng tin ta,

Và tôi ở trong nỗi đau của bóng đêm,

Anh lo lắng chạy xuống,

Ném chìa khoá đi,

Mà không gây nên tiếng thang máy.

Gần, nhưng lại xa,

Không thể với tới,

Anh dù gần tôi,

Nhưng đã là người lạ rồi,

Gần, nhưng lại xa,

Không thể với tới,

Anh dù gần tôi,

Nhưng đã là người lạ rồi!

Lời nói dồn dập vào mạnh như ngọn sóng, 1

Thân thiết

Và màn đêm xoá sạch chúng ta khỏi trái đất

Xa lạ 2

Tất cả là những khung ảnh trong phim

Thân thiết

Nhưng nó đã không là phim tình cảm 3

Nhưng nó không phải là phim về tình yêu gì cả!

Mùa hè, bỏ quên những chiếc taxi,

Thành phố đã tha thứ cho anh

Chỉ cần anh trở về,

Nhưng lại không đủ sức,

Dọc theo những mái nhà cô độc,

Anh không còn gấp gáp chi nữa,

Thời gian vẫn trôi,

Cùng màu sơn trên những tấm áp phích.

ĐK

1. волны: nước 2. Чужой: người lạ, xa lạ, không thân quen 3. ví von chuyện đã qua như một bộ phim trên màn ảnh, nhưng thấy chẳng còn lãng mạn gì nữa