Everytime I Look at You [Croatian translation]

Mislio sam da sam jak,

sada shvaćam da sam pogriješio

jer svaki put kad te ugledam,

um mi postane prazan,

a, kad ležiš kraj mene,

čini se kao da jedva mogu disati.

Pripjev:

Zatvorim oči,

predajem ti trenutak.

Neka ljubav bude slijepa,

nevina i nježno stvarna,

I vodi me kroz ovu noć,

Ali, molim te, molim te, ugasi svjetlo

jer sam izgubljen svaki put kad te ugledam.

I ujutro, kad budeš odlazila,

probudi me nježno, tako da znam

da voljeti te nije bio san.

I šapni mi lagano koliko ti znači biti sa mnom,

tada će svaki tren što nismo zajedno

biti vječnost za moje srce.

Zatvorim oči,

predajem ti trenutak.

Neka ljubav bude slijepa,

nevina i nježno stvarna,

I vodi me kroz ovu noć,

ali, molim te, molim te, ugasi svjetlo

jer sam izgubljen svaki put kad te ugledam.

Izgubljen svaki put kad te ugledam!