[Everything I Do] I Do It for You [Croatian translation]

Pogledaj mi u oči

Vidjet ćeš

Što mi značiš

Traži svoje srce

Traži svoju dušu

A kad nađeš mene tamo, nećeš više tražiti

Nemoj mi reći da nije vrijedno truda

Ne možeš mi reći da nije vrijedno umrijeti za to

Znaš da je istina

Sve što radim,

Radim za tebe

Pogledaj si u srce

Otkrit ćeš

Da se tamo nema što skrivati

Uzmi me onakvog kakav jesam

Uzmi moj život

Dao bih sve, žrtvovao bih

Nemoj mi reći da se ne vrijedi za to boriti

Ne mogu si pomoći, ništa ne želim više

Znaš da je istina

Sve što radim,

Radim za tebe

Nema ljubavi

Poput tvoje ljubavi

I nijedna drugan

Ne bi mogla dati više ljubavi

Ne postoji negdje

Osim ako si ti tamo

Sve vrijeme

Cijelim putem

Pogledaj u svoje srce, dušo

Nemoj mi reći da nije vrijedno truda

Ne mogu si pomoći, nema toga što bih više želio

Da, borio bih se za tebe

Lagao bih za tebe

Hodao po žici za tebe, da, umro bih za tebe

Znaš da je istina

Sve što radim

Oh

Radim za tebe

Sve što radim, draga

I odradit ću to do kraja

Oh, dobrano to odraditi

Oh, da

Aha!

Pogledaj si u srce

Ne možeš mi reći da nije vrijedno umiranja

Oh da

Bit ću tu, aha

Hodat ću po žici za tebe

Umrijet ću za tebe

Oh da

Umro bih za tebe

idem do kraja, do kraja, aha