Escúchame [Japanese translation]

君の愛と心臓の鼓動の間に

ささやきとうめきの祭に

溜息にやすくつかまってとらわれる

ぼくは完全に君の足元にひれふす

間違いを犯しても理性をもてあそんでもかまわない

キスをするために　この心を売ってもいい

聞いて　お願い

人生はぼくをとても気楽にした

今ぼくはとても困っている

君のかわいい身体に

永遠に迷っている

キリストに誓って

誰が夜にぼくと寝ることを君に告げるだろう

聞いて　それはすばらしい

ぼくは君の身体にひきつけられている

君をむさぼることを許して

キスで守って

ぼくが乞い願うのを見て

ぼくの魂は君の慰めを知っている

ゆっくりと熱狂の魔法へと堕ちてゆく

完敗した誘惑者

ばかみたいに恋しているところを見せて

その姿をごまかすのは無理だ

数分後には

ぼくは夜明けにさらわれる

君を腕に抱いて

想像は消える

幻想が現れる

そして情熱が勝つ

聞いて　お願い

人生はぼくをとても気楽にした

今ぼくはとても困っている

君のかわいい身体に

永遠に迷っている

キリストに誓って

誰が夜にぼくと寝ることを君に告げるだろう

聞いて　それはすばらしい

ぼくは君の身体にひきつけられている

君をむさぼることを許して

キスで守って

ぼくが乞い願うのを見て

君の足元にひざまづく　すべてをあげる

君を他の誰よりも愛している

キスして　行かないで

君といつまでもいっしょにいたい

ぼくを魅了するのは君だ

君がそんなふうにぼくを見ると何が起こるかわかる？

君の愛でぼくは幸福になる

聞いて　それはすばらしい

ぼくは君の身体にひきつけられている

君をむさぼることを許して

キスで守って

ぼくが乞い願うのを見て

ぼくの魂は君の慰めを知っている

ゆっくりと熱狂の魔法へと堕ちてゆく

聞いて