En una ciudad cualquiera [English translation]

In some town,

in some room,

where you buy love

on time and conditions,

where the names are not important,

only Lord Money matters.

In some town,

in some room...

It was such a time,

such an age

of wanting to know a bit more

of wanting to calm my storms,

to start loving.

And then she left leaving behind

the taste of bitterness, of solitude.

She was unable to calm my storms,

she was unable to love me.

And this is how I saw you, Lord Nobody,

buying shares of love,

shares, to change them later

for the words “Goodbye!”.

And you told her some story,

to explain that you were right.

In some town,

in some room...

The time of a love that

doesn’t give anything for free,

only in change for...

and then goes away.

The time of one night

and of one time,

a time, nothing more.

In some town,

in some room,

I have experienced some night,

some story of a love.

Because we are all ordinary ones,

don’t tell me that’s not true.

In some town,

in some room...