En Méditerranée [Spanish translation]

Sous le ciel de Provence,

On dit qu'une baleine

A passé ses vacances

Cachée dans le port de Marseille.

Histoire de Marseillais,

Je n'y crois pas c'est vrai.

Mais ce sacré soleil a tapé

Si fort tout l'été

Que j'ai envie de t'emmener

Là-bas, en Méditerranée,

Là-bas, c'est l'été toute l'année.

On ira au marché le matin

Acheter des fleurs et du thym.

Là-bas, on vit sous les palmiers.

Viens voir l'été toute l'année.

Sous le ciel de Provence,

En fin d'après-midi

On joue à la pétanque

Entre voisins et entre amis.

On la pointe, on la manque

Et on boit l'apéro.

A demain la revanche,

6h devant le casino,

On vient toujours se retrouver

Là-bas, en Méditerranée,

Là-bas, c'est l'été toute l'année.

On prendra le bateau tous les deux,

Je serai amoureux de toi.

Là-bas, on vit sous le ciel bleu

Viens-voir l'été toute l'année.

Sous le ciel de Provence,

Où chante les cigales

Je revois mon enfance

Monsieur Pagnol, Monsieur Mistral.

Et sous un parasol

On vient dîner le soir.

Bronzés et fatigués

On écoute les joueurs de guitare.

On a tous envie de chanter

Là-bas, en Méditerranée

Là-bas, c'est l'été toute l'année

On vivra à l'hôtel tous les deux

Je serai amoureux de toi.

Là-bas, en Méditerranée

Là-bas, c'est l'été toute l'année

On ira au marché le matin

Acheter des fleurs et du thym.

Là-bas, en Méditerranée

Là-bas, c'est l'été toute l'année

On prendra le bateau tous les deux

Je serai amoureux de toi.

Là-bas, en Méditerranée

Là-bas, c'est l'été toute l'année.