En apesanteur [Romanian translation]

Reușesc să mă strecor

Chiar înainte ca ușile să se închidă.

Ea îmi zice : „Ce etaj?”

Și vocea ei mă face să decolez.

Atunci,

Cifrele dansează,

Totul se amestecă.

Sunt față în față cu un înger!

În imponderabilitate,

Sper ca secundele să devină ore!

În imponderabilitate,

Sper să rămânem singuri

În acest ascensor!

Ea își aranjează părul,

Ochii mi se scurg după ea

Și fără s-o privesc, simt căldura

Unui alt limbaj.

Atunci,

Cu ochii ficși

Între etaje

Sper ca nimic să nu oprească călătoria!

În imponderabilitate,

Sper ca secundele să devină ore!

În imponderabilitate,

Sper să rămânem singuri

În acest ascensor!

În acest ascensor!

Reușesc să mă strecor

Chiar înainte ca ușile să se închidă.

În imponderabilitate,

Sper ca secundele să devină ore!

În imponderabilitate,

Sper să rămânem singuri

În acest ascensor!

În imponderabilitate,

Sper ca secundele să devină ore!

În imponderabilitate,

Sper să rămânem singuri

În acest ascensor!