Elveda [Arabic translation]

Hani biz aşkı senle yaşayan bir çift gözdük

لقد كنّا عينان متحبتان

Ne oldu bu halimizi ikiye böldük

فماذا حدث؟! حتى دبّ الفراق بيننا

Acıtan sen değilsin tek hata yalnız bende

فلستَ سبب ما اعتراني من

آلامِ، إنه ذنبي، ذنبي وحدي

Böylesi canımdan çok sevmekti

أنّي أحببتكَ أكثر من أي شيء

Sen değil miydin bana aşk emek ister diyen

ألم تقل لي أن الحب يتطلب بذل الجَهد؟

Ben değil miydim sana kalbiyle suçsuz gelen

ألم أقدم إليكَ لأهديكَ قلبي بكلّ براءة؟

Şimdi vazgeçtin yani bunu mu söylüyorsun

وتقول لي الآن أنكَ تخليت عنّي؟

Sen de ne çok sevdin biliyorsun

لقد بادلتني الحب وتعلمُ هذا في قرارة نفسكَ

Elveda diyemem sana

فلن أقوى على توديعكَ

Sen bitir en doğru buysa

فلتنهي ما بيننا إذا كان هذا الصواب

Ben yapamam gücüm yok buna

لن أستطيع أن أودعكَ، فلن أقوى على ذلك

Kalbimde seni saklarım

سأخفيكَ في قلبي

Hayallerimle yaşarım

وسأتعايش مع أحلامي

Benim için üzülme..

فلا تقلق حيالي