Egil Saga [Italian translation]

Lei è stata malata per molto tempo

ed è stanca,

non ha potuto dormire per nessuna notte

ed è stato come se avesse perso la ragione e il corpo.

Dunque le rune sono state incise, è il figlio di un contadino,

non lontano da qui, lui ha fatto questo,

ma in seguito è stato

molto peggiore di prima.

Egill ha inciso le rune e le ha messe

sotto il cuscino del letto su cui lei ha dormito.

Per lei fu come se si fosse svegliata dal sonno,

e disse che adesso stava bene.

Nessun uomo dovrebbe incidere le rune

non essendo capace di usarle bene.

Più di un uomo è indotto in errore

dalle forze oscure.

Ho visto dieci rune segrete

incise su una lisca di pesce spianata.

Per la ragazza questo ha causato

dolore per molto tempo.