East Virginia [Spanish translation]

Nací en la Virginia del Oeste

Carolina del Norte he recorrido

Es allí que conoci a una hermosa doncella

No sé de su nombre y edad

Su cabello era brillante de un brillante color

Y sus labios eran rubí-rojos

En su pecho llevaba lirios blancos

Es allí que deseaba poner mi cabeza

Así que en mi corazón estás, mi querida

Y a la puerta eres bienvenida

En mi portón te encontraré, mi querida

Si sólo pudiera yo ganarme tu amor

Preferiría estar en un oscuro [lugar] gritando

Donde el sol se ha negado a brillar

Que verte a ti amante de otro hombre

Y saber que nunca serás mío

Así que en la[s] noche[s] sueño contigo

Durante el día no encuentro descanso

Sólo el pensar en ti, mi querida,

Me manda punzantes dolores a mi pecho

Pero cuando est[aré] muerta en mi ataúd

Con mis pies vueltos hacia el sol

Ven y siéntate conmigo, querida

Ven y piensa del modo en que lo has hecho