Douce France [Spanish translation]

Me viene a la memoria

Recuerdos familiares.

Recuerdo mi abrigo negro

Cuando era un escolar.

De camino a la escuela

Solía cantar a pleno pulmón

Romances sin palabras

Viejas canciones del pasado.

[Estribillo:]

Suava Francia,

Querido país de mi infancia,

Arrullado por un tierno descuido,

Te he guardado en mi corazón.

Mi pueblo con su campanario y sus casas sabias,

Donde los niños de mi edad

Compartían mi felicidad,

Sí, te quiero

Y te doy este poema.

Sí, te quiero,

En la alegría o en el dolor.

Suava Francia,

Querido país de mi infancia,

Arrullado por un tierno descuido,

Te he guardado en mi corazón.

He conocido paisajes

Y maravillosos soles

En viajes lejanos,

Por todas partes, bajo otros cielos,

Pero prefiero mucho mas

Mi cielo azul, mi horizonte,

Mi carretera y mi río,

Mi prado y mi casa.

[Estribillo:]