Dilema [French translation]

Qui dirait ce que serait la situation

Ne sachant pas à qui je donne le coeur

Entre l'épée et le mur je me rencontre

Sans décider avec laquelle je vais rester

Comme un fou dérangé

Indécis, amoureux

Je ne peux plus cacher

L'un est le feu au lit

L'autre vient compléter mon âme

Je ne peux plus l'endurer

Chorus:

C'est un dilemme compliqué

Sur les deux, je suis asphyxié

Que puis-je faire si j'aime les deux

Elles me regardent désespérément

Je suis très confus

Que puis-je faire si j'aime les deux

Chorus:

C'est un dilemme compliqué

Sur les deux, je suis asphyxié

Que puis-je faire si j'aime les deux

Elles me regardent désespérément

Je suis très confus

Que puis-je faire si j'aime les deux

Je dors avec l'une et l'autre m'appelle

Et maintenant, comment sortir de la situation

Si je suis humain et je surmonte la tentation

Pour quelques verres cette aventure a commencé

Et elle a changé mon sens, ma raison

Comme un fou dérangé

Indécis, amoureux

Je ne peux plus cacher

L'une est le feu au lit

L'autre vient compléter mon âme

Je ne peux plus l'endurer

Chorus

Je dors avec l'une et l'autre m'appelle

Chorus

Qu'est-ce que je peux faire, je ne sais pas...

Dites-moi vous

Je dors avec l'une et l'autre m'appelle

Me suppliant de m'en aller

Qu'elle me manque dans son lit

Et je ne sais pas ce que je peux faire

Je dors avec l'une et l'autre m'appelle

Me suppliant de m'en aller

Qu'elle me manque dans son lit

Et je ne sais pas ce que je peux faire

Je dors avec l'une et l'autre m'appelle