Die Rose von Nowgorod [French translation]

Une fois vivait à Novgorod

la plus belle enfant du monde,

la guerre est arrivée à Novgorod,

son amour partait en guerre.

Elle lui a donné une rose,

une rose rouge comme le sang.

« Reviens bientôt à Novgorod

et reste toujours à mes côtés ! »

~ ~ ~

Le printemps est arrivé à Novgorod

les roses fleurissaient en rouge,

mais bien loin de Novgorod

il régnaient encore la guerre et la mort.

Les années ont passé sur le pays

et son cœur était si lourd,

elle attendait à Novgorod,

mais il n'est jamais revenu.