Dernier métro [Serbian translation]

Dobro razumem koliko reči mogu da budu teške, svako ima svoj prtljag

Ne gledam više iza sebe, ako treba, odlazim bez gledanja u retrovizor

Ali, vreme sve obriše, vremenom sve prođe

Voleo bih da ti pričam o stvarima koje su otišle i ne vraćaju se

Stvarno nije lako, moram da ostavim na stranu svoj ego

Prošlost odjekuje kao eho na stanici metroa

Stvarno nije lako, moram da ostavim na stranu svoj ego

Prošlost odjekuje kao eho na stanici metroa

Posmatram ljude, da li primećuju?

Tamo na klupi, nema gde da se ide

Sa pokretnih stepenica koje me nose, želim da pobegnem

I onda dođe život i briše sećanja na naše detinjstvo

Kad sam bio klinac, mislio sam da ništa nije važno

Stvarno nije lako, moram da ostavim na stranu svoj ego

Prošlost odjekuje kao eho na stanici metroa

Stvarno nije lako, moram da ostavim na stranu svoj ego

Prošlost odjekuje kao eho na stanici metroa

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la la la la

Otići bez gledanja u retrovizor

Početi od nule

Svako sa svojim prtljagom

Zatvoriti oči pred greškama

Otići bez gledanja u retrovizor

Početi od nule

Svako sa svojim prtljagom

Zatvoriti oči pred greškama

Stvarno nije lako, moram da ostavim na stranu svoj ego

Prošlost odjekuje kao eho na stanici metroa

Stvarno nije lako, moram da ostavim na stranu svoj ego

Prošlost odjekuje kao eho na stanici metroa

Stvarno nije lako, moram da ostavim na stranu svoj ego

Prošlost odjekuje kao eho na stanici metroa

Stvarno nije lako, moram da ostavim na stranu svoj ego

Prošlost odjekuje kao eho na stanici metroa

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la la la la

Otići bez gledanja u retrovizor

Početi od nule

Svako sa svojim prtljagom

Zatvoriti oči pred greškama

Otići bez gledanja u retrovizor

Početi od nule

Svako sa svojim prtljagom

Zatvoriti oči pred greškama