Dead to the World [German translation]

Wie auch immer, hol mich weg

Wir sind tot für die Welt

Das Kind dachte nach über des Dichters Worte

Die den Gefallenen Trost gegeben

(Innig gefühlt, liebeskrank)

Bleibend und doch ungebeten

Diese Worte nahmen meine Seele wahr

(Einsame Seele, Ozeanseele)

Es sind nicht die Monster unter deinem Bett

Es ist der Mann von nebenan

Der macht dir Angst, bringt dich zum Weinen,

Bringt dich zum Weinen um das Kind

All die Kriege werden unter diesen einsamen Männern geführt

Unbewaffnet, unversehrt

Ich möchte nicht sterben als narbenloser Mann

Eine einsame Seele

(Sag mir jetzt, was zu tun ist)

Ich studierte Stille, um die Musik zu lernen

Ich schloss mich den Sündigen an, um die Unschuld wiederzugewinnen

Himmelskönigin, bedecke mich

In all diesem Blau

Kleiner Junge, so kostbare Freude

Er ist tot für die Welt

Himmelskönigin, trage mich

Weg von allem Kummer

Wie auch immer, hol mich weg

Wir sind tot für die Welt

Tot, still, beständig

Doch immer im Wandel

Meine bevorzugte Sicht von dieser Welt

Stirbt er, wird er zurückkehren, um wieder in mir zu sterben

Das Tuch weben, das Jahrhundertkind zur Welt bringen

Das sein Leben gab, nicht für die Welt, sondern für mich

Unschuld, wiedergeboren ein weiteres Mal

Himmelskönigin, trage mich

Weg von allem Kummer

Wie auch immer, hol mich weg

Wir sind tot für die Welt

Himmelskönigin, bedecke mich

In all diesem Blau

Kleiner Junge, so kostbare Freude

Er ist tot für die Welt

Himmelskönigin, trage mich

Weg von allem Kummer

Wie auch immer, hol mich weg

Wir sind tot für die Welt